Sim MotorSport — Malderez SRL

Conditions Générales de Vente

Version en vigueur — Avril 2025

```

🏢 Identité de la société

Raison sociale Malderez SRL
Enseigne commerciale Sim MotorSport — By Malderez Racing
Numéro BCE / TVA BE 0795.367.831
Adresse Chaussée de Tongres 326, 4000 Rocourt (Liège)
Téléphone 04 72 76 48 68
Email info.simmotorsport@gmail.com
ART. 1

Objet & Champ d'application

Les présentes Conditions Générales de Vente (CGV) régissent l'ensemble des relations contractuelles entre Malderez SRL, exploitant le centre de simulation Sim MotorSport, et toute personne physique ou morale (ci-après "le Client") souhaitant acquérir une session, un abonnement, une carte cadeau ou toute autre prestation proposée par le centre.

Toute réservation, achat ou utilisation des services du centre implique l'acceptation pleine et entière des présentes CGV, sans réserve ni restriction.

ART. 2

Réservation & Accès

La réservation peut s'effectuer :

  • En ligne via le site www.sim-motorsport.com
  • Par téléphone au 04 72 76 48 68
  • Sur place, sous réserve de disponibilité
Important : La réservation en ligne est fortement recommandée pour garantir la disponibilité du simulateur souhaité, notamment en soirée et le week-end. Pour les formules groupe et événements, la réservation est obligatoire.

L'accès au centre est subordonné à la présentation d'une pièce d'identité valide. Pour les abonnements, la présentation de la carte d'identité est obligatoire à chaque visite. Les abonnements sont strictement personnels et non cessibles.

ART. 3

Tarifs & Paiement

Les tarifs en vigueur sont ceux affichés sur le site www.sim-motorsport.com au moment de la réservation. Malderez SRL se réserve le droit de modifier ses tarifs à tout moment, sans préavis. Les tarifs sont indiqués en euros (€), TVA incluse.

Les modes de paiement acceptés sont :

  • Carte bancaire — paiement en ligne sécurisé via le site
  • Espèces — uniquement sur place, au centre
Le paiement est exigible au moment de la réservation ou à l'accueil selon la formule choisie. Aucune session ne peut débuter sans confirmation de paiement.
ART. 4

Annulation & Remboursement

Les conditions d'annulation varient selon la formule :

  • Sessions individuelles : annulation sans frais jusqu'à 24h avant la session. Remboursement intégral accordé dans ce délai.
  • Abonnements : annulation sans pénalité jusqu'à 12h avant la séance réservée. Toute séance non annulée et non honorée entraîne une déduction d'1 jour sur l'abonnement.
  • Formules groupe & événements : annulation sans frais jusqu'à 24h avant la date de l'événement. En deçà de ce délai, aucun remboursement ne sera accordé.
  • Cartes cadeaux : non remboursables après achat. Valables 6 mois à compter de la date d'achat.
No-show : Tout client ne se présentant pas à sa session sans annulation préalable dans les délais impartis sera considéré en no-show. Aucun remboursement ne sera accordé et, pour les abonnements, 1 jour sera déduit automatiquement.
ART. 5

Conditions d'utilisation & Sécurité

Pour accéder aux simulateurs, le Client doit :

  • Mesurer au minimum 1m25
  • Être en bonne condition physique — les personnes souffrant de troubles cardiaques, d'épilepsie ou de vertiges sévères utilisent les simulateurs sous leur propre responsabilité
  • Respecter les consignes de sécurité communiquées par le personnel
  • Ne pas être sous l'influence d'alcool ou de substances psychoactives
  • Adopter un comportement respectueux envers le matériel et les autres clients
Malderez SRL se réserve le droit de refuser l'accès ou d'interrompre une session sans remboursement en cas de non-respect de ces conditions ou de comportement inapproprié.
ART. 6

Responsabilité

Malderez SRL s'engage à mettre à disposition des équipements en bon état de fonctionnement et à assurer la sécurité des installations. Toutefois, la société ne pourra être tenue responsable :

  • Des dommages résultant d'une mauvaise utilisation des équipements par le Client
  • Des pertes ou vols d'effets personnels au sein du centre
  • Des dommages corporels résultant du non-respect des consignes de sécurité
  • De toute interruption de service due à un cas de force majeure

Tout dommage causé intentionnellement ou par négligence grave aux équipements sera facturé au Client à hauteur du coût réel de réparation ou de remplacement.

ART. 7

Données personnelles & RGPD

Conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD — UE 2016/679), Malderez SRL collecte et traite les données personnelles des Clients uniquement dans le cadre de la gestion des réservations et de la relation commerciale.

Les données collectées ne sont ni vendues ni transmises à des tiers. Conformément à la loi, le Client dispose d'un droit d'accès, de rectification et de suppression de ses données en contactant : info.simmotorsport@gmail.com

ART. 8

Droit applicable & Litiges

Les présentes CGV sont soumises au droit belge. En cas de litige, les parties s'engagent à rechercher une solution amiable avant tout recours judiciaire. À défaut d'accord, le litige sera soumis à la compétence exclusive des tribunaux de l'arrondissement judiciaire de Liège.

Le Client consommateur peut également recourir à la plateforme européenne de règlement en ligne des litiges.

ART. 9

Modification des CGV

Malderez SRL se réserve le droit de modifier les présentes CGV à tout moment. Les nouvelles conditions seront publiées sur le site www.sim-motorsport.com et entreront en vigueur dès leur mise en ligne. Il appartient au Client de les consulter régulièrement. La poursuite de l'utilisation des services après modification vaut acceptation des nouvelles CGV.

```